Sprachkenntnisse Latein
Kurse und Prüfungsleistungen für den Erwerb von Lateinkenntnissen für das Studium an der FAU

Bitte lesen Sie die nachfolgenden Informationen sorgfältig durch.

Die Anmeldungen zu den Kursen erfolgen in vorgegebenen Zeiträumen über „mein campus“, die Anmeldungen zu den Klausuren erfolgen im vorgegebenen Zeitraum unabhängig von einer Kursanmeldung über „mein campus“.
Das aktuelle Kursangebot finden Sie über das UnivIS der FAU (unter: Vorlesungsverzeichnis/Philosophische Fakultät und Fachbereich Theologie/Mittellatein und Neulatein/Lateinkurse).

Bitte beachten Sie beim Kauf eines Wörterbuchs, dass nicht alle Wörterbücher erlaubt sind (siehe Erlaubte Hilfsmittel).



Studienberatung Latein (MLAT-Lateinkenntnisse@fau.de)

Universitätsbeauftragter für die Lateinausbildung Prof. Dr. Michele C. Ferrari

- Achtung -
Wichtige Änderungen ab Sommersemester 2016

Für das Sommersemester 2016 wurden grundlegende Änderungen hinsichtlich der Kurse vorgenommen. Auch die Anmeldung zu den Kursen erfolgt jetzt über "mein campus", die Prüfungsnummern lauten 41001 bzw. 41002.
Bitte lesen Sie den unten stehen Text vor Ihrer Anmeldung zu Kursen und Klausuren des Sommersemesters genau durch.

Welche Sprachkenntnisse wofür?

Für die meisten Studiengänge der FAU (Bachelor, Master, Lehramt & Promotion), in denen Kenntnisse der lateinischen Sprache verlangt werden, sind die Gesicherten Lateinkenntnisse (Kleines Latinum) erforderlich. Die FAU bietet über den Lehrstuhl für Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit für Studierende, die Kenntnisse der lateinischen Sprache erwerben müssen, geeignete Kurse an, die in planmäßig zwei Semestern zum Erwerb der Gesicherten Lateinkenntnisse führen.
Eine Auflistung der einzelnen Bachelor- und Lehramtsstudiengänge, für die Latein benötigt wird, findet sich zusammen mit genauen Angaben des geforderten Niveaus der Sprachkenntnisse sowie mit weiteren Informationen unter folgendem Link:

www.fau.de/studium/vor-dem-studium/studiengaenge/bachelorstudiengaenge/sprachvoraussetzungen/

Für welche Masterstudiengänge Kenntnisse in Latein verlangt werden (z. B. Geschichte, Kunstgeschichte, Mittelalter- und Renaissancestudien), muss den einzelnen Prüfungsordnungen der Studiengänge entnommen werden. Diese finden sich unter folgendem Link:

www.zuv.fau.de/universitaet/organisation/recht/studiensatzungen/phil.shtml

Die Promotionsordnung für den Grad eines Dr. phil. schreibt für einige Fächer den Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse vor. Der Hinweis auf die entsprechende Stelle in der Fakultätspromotionsordnung findet sich unter folgendem Link:

www.fau.de/studium/vor-dem-studium/studiengaenge/bachelorstudiengaenge/sprachvoraussetzungen/

Lateinsprachkurse

Kurs Latein I für Anfänger

Der Kurs Latein I für Anfänger umfasst 6 Semesterwochenstunden. In ihm werden Grundkenntnisse der lateinischen Sprache vermittelt. Für die Teilnahme bestehen keine Aufnahmebedingungen, es werden insbesondere keine Vorkenntnisse der lateinischen Sprache vorausgesetzt. Zurzeit wird nach folgendem Lehrbuch gearbeitet, von dem im ersten Kurs ca. 19 Lektionen zu bewältigen sind:

GEBHARD KURZ/GÜNTER WOJACZEK, Studium Latinum. Latein für Universitätskurse. 2 Bände [Bd. 1: Texte, Übungen, Vokabeln; Bd. 2: Übersetzungshilfen und Grammatik],Dritte Aufl. Bamberg 2006 (und weitere Nachdrucke).

Beide Bände sollten schon in der ersten Stunde vorliegen.

Anmeldung zum Kurs Latein I für Anfänger

Die Anmeldung zum Kurs erfolgt über „mein campus“ im Zeitraum vom Beginn des jeweiligen Semesters bis zum ersten Sonntag nach Beginn der Vorlesungszeit, also bis zum Sonntag nach der ersten Unterrichtswoche.

Mit erfolgreicher Anmeldung zum Kurs sind Sie nicht automatisch zur zugehörigen Klausur angemeldet (zur Klausuranmeldung siehe unten unter "Prüfungsleistungen").

Kurs Latein II für Fortgeschrittene

Im zweiten Kurs werden die zuvor erworbenen Kenntnisse vervollständigt und lateinische Texte gelesen. Der Kurs Latein II für Fortgeschrittene schließt im Stoff unmittelbar an den ersten Kurs an und umfasst 6 Semesterwochenstunden. Er setzt die erfolgreiche Teilnahme an der Klausur zum Kurs Latein I für Anfänger voraus. Eine Aufnahme in den Kurs Latein II für Fortgeschrittene ohne bestandene Klausur ist in Ausnahmefällen möglich, etwa für Studierende, welche entsprechende Kenntnisse der lateinischen Sprache an der Schule oder an einer auswärtigen Universität erworben haben (siehe Anerkennungen von Lateinleistungen). Über diesbezügliche Anträge entscheidet der Universitätsbeauftragte für die Lateinausbildung (zurzeit Prof. Dr. Michele C. Ferrari).

Anmeldung zum Kurs Latein II für Fortgeschrittene

Die Anmeldung zum Kurs erfolgt über "mein campus" im Zeitraum vom Beginn des jeweiligen Semesters bis zum ersten Sonntag nach Beginn der Vorlesungszeit, also bis zum Sonntag nach der ersten Unterrichtswoche.

Der Kursbeitritt muss vom zuständigen Kursleiter bestätigt werden. Ohne diese Bestätigung darf der Kurs nicht besucht werden. Um den Beitritt bestätigen zu lassen, ist nach der Anmeldung in "mein campus" und bis spätestens zum Ende der zweiten Unterrichtswoche im Kurs dem Kursleiter ein Nachweis der erfolgreichen Teilnahme an der Klausur zu Kurs Latein I für Anfänger - in der Regel in Form eines ausgedruckten Notenspiegels aus "mein campus" - oder eine entsprechende Bescheinigung des Universitätsbeauftragten für die Lateinausbildung vorzulegen. Eine nachträgliche Vorlage des Nachweises der erfolgreichen Teilnahme am Kurs Latein I ist nicht möglich. Der Nachweis muss auch dann vorgelegt werden, wenn der Kurs Latein II schon einmal belegt wurde, d. h. er muss bei jeder Kursanmeldung erneut vorgelegt werden. Mit erfolgreicher Anmeldung zum Kurs sind Sie nicht automatisch zur zugehörigen Klausur angemeldet (zur Klausuranmeldung siehe unten unter "Prüfungsleistungen").

Kurs Latein II für Fortgeschrittene mit Schwerpunkt mittelalterliches Latein

Sofern die Lehrkapazitäten und Finanzierung es zulassen, werden in unregelmäßigen Abständen inhaltlich spezifizierte Lateinkurse zur Unterstützung des Fachstudiums angeboten. Es handelt sich hierbei um Kurse auf dem Niveau Latein II für Studierende beispielsweise der Geschichte oder Germanistik, welche Interesse an der Epoche, Kultur und Literatur des lateinischen Mittelalters haben. In diesen Kursen werden Texte gelesen, die über den Erwerb der sprachlichen Kenntnisse hinaus Kenntnisse der lateinisch geprägten europäischen Kultur von der Spätantike bis zur Frühen Neuzeit vermitteln. Die Anforderungen in der zugehörigen Klausur entsprechen denen der Klausuren der regulären Kurse Latein II für Fortgeschrittene, führen also zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse (Kleines Latinum). Statt Fragen zur Kultur des klassisch-lateinischen Europas beinhaltet die Klausur jedoch Fragen zur mittelalterlichen Kultur des lateinischen Europas. Bitte entnehmen Sie dem UnivIS, ob ein solcher Kurs in einem bestimmten Semester angeboten wird.

Anmeldung zum Kurs Latein II mit Schwerpunkt mittelalterliches Latein

Es gilt die gleiche Regelung wie für die regulären Kurse Latein II.

Intensivkurse Latein I und Latein II

Sofern die Lehrkapazitäten und Finanzierung es zulassen, wird das Angebot an Lateinkursen durch Intensivkurse in den Semesterferien erweitert. Die Teilnehmerzahl der Intensivkurse Latein I und Latein II ist begrenzt. Bitte entnehmen Sie dem UnivIS, ob Intensivkurse in den Ferien nach einem bestimmten Semester angeboten werden (Bitte beachten Sie, dass die aktuellen Intensivkurse im UnivIS stets unter dem Semester eingetragen sind, nach dessen Vorlesungszeit sie stattfinden).

Anmeldung zum Intensivkurs Latein I bzw. Latein II

Es gilt die gleiche Regelung wie für die regulären Kurse Latein I bzw. Latein II, jedoch läuft die Anmeldefrist für die Intensivkurse vom Beginn der Vorlesungszeit bis zum Mittwoch vor Beginn des jeweiligen Intensivkurses, die Frist für die Vorlage des Nachweises der erfolgreichen Teilnahme an der Klausur zu Kurs Latein I für Anfänger im Kurs läuft bis zum zweiten Unterrichtstag. Bitte beachten Sie, dass die Anmeldung zur Klausur in dem von "mein campus" vorgegebenen Anmeldezeitraum stattfinden muss, also geraume Zeit vor Beginn der Intensivkurse. Bitte beachten Sie auch, dass die Klausuren und/oder Nachholklausuren der Intensivkurse in das nächste Studienhalbjahr fallen können, also nicht unbedingt vor Ende des laufenden Semesters geschrieben und korrigiert werden.

Prüfungsleistungen

Erlaubte Hilfsmittel

Eine Liste der zurzeit erlaubten Hilfsmittel (Wörterbücher) für die schriftliche Übersetzungsleistung (zu Kurs Latein I), die Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse (zu Kurs Latein II) und die Latinum-Ergänzungsprüfung an einem staatlichen Gymnasium finden Sie als Aushang im Schaukasten des Lehrstuhls oder auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst unter folgendem Link (Eingabe "Hilfsmittel" im Suchfeld):

www.km.bayern.de

Andere Hilfsmittel dürfen Sie nicht benutzen. Bei einem Täuschungsversuch bzw. bei der Benutzung unerlaubter Hilfsmittel wird die Arbeit mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet. In schwerwiegenden Fällen ist der Ausschluss von weiteren Prüfungen möglich. Als Täuschungsversuch gilt bereits der Besitz nicht zugelassener Hilfsmittel nach Ausgabe der Prüfungsaufgaben. Bitte bedenken Sie dies beim Kauf eines Wörterbuches.

Schriftliche Übersetzungsleistung (Klausur) nach dem Kurs Latein I für Anfänger

Der Kurs Latein I für Anfänger - regulärer Kurs und Intensivkurs - wird durch eine schriftliche Übersetzungsleistung (Klausur) abgeschlossen: die Studierenden übersetzen einen lateinischen Text, insgesamt stehen dafür 120 Minuten zur Verfügung. Die Anmeldung zur Klausur erfolgt - losgelöst von einer Anmeldung zum und einer Teilnahme am Kurs - separat über "mein campus" (siehe unten). Ein Besuch des Kurses Latein I für Anfänger ist für die Teilnahme an der schriftlichen Übersetzungsleistung nicht erforderlich, wird aber dringend empfohlen.
Die Klausur findet in der Regel in der letzten Woche der Vorlesungszeit oder in der ersten Ferienwoche statt (in den Intensivkursen gewöhnlich ein oder zwei Tage nach Ende des Kurses), die Nachholklausur findet in der Regel in der zweiten Woche vor Beginn der Vorlesungszeit des nächsten Semesters statt. Prüfungszeiten und -orte sind "mein campus" zu entnehmen.
Am Prüfungstag müssen Sie sich mit einem Personalausweis ausweisen und den Nachweis über die Klausuranmeldung (aktueller Ausdruck aus "mein campus" aus dem Zeitraum nach dem Ende der Rücktrittsfrist) vorlegen. An der FAU nicht eingeschriebene oder als Gasthörer eingeschriebene Personen dürfen weder an den Kursen noch an der schriftlichen Übersetzungsleistung teilnehmen. Sie werden gebeten, sich eine halbe Stunde vor Beginn der Prüfung vor dem Prüfungsraum einzufinden.
Der Prüfungsraum darf, abgesehen von plötzlicher Erkrankung, erst nach Abschluss der Klausur verlassen werden. Toilettengänge können nur auf ganz kurze Zeit gestattet werden, in den letzten 15 Minuten darf der Prüfungsraum wegen der damit verbundenen Störung der anderen Teilnehmer nicht mehr verlassen werden. Rauchen und Unterhaltung sind während der Prüfung nicht gestattet. Schreibzeug ist mitzubringen, das Prüfungspapier wird zur Verfügung gestellt (Die Verwendung anderer Zettel und Bögen ist nicht gestattet). Jede bzw. jeder zu Prüfende ist für die vollständige Abgabe seiner Klausurarbeit selbst verantwortlich. Nach der Korrektur der Klausur wird das Ergebnis in "mein campus" eingetragen und ist dort einzusehen. Eine erfolgreiche Teilnahme berechtigt - nach fristgerechter Anmeldung - zum Besuch eines Kurses Latein II für Fortgeschrittene. Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen am Prüfungstermin verhindert sein, ist unverzüglich ein entsprechendes ärztliches Attest beim Prüfungsamt einzureichen, da ansonsten ein Fehlversuch verbucht wird ("VO" = Versäumnis ohne Grund).

Anmeldung zur Klausur nach dem Kurs oder Intensivkurs Latein I

Die Anmeldung zur Klausur erfolgt über "mein campus" im dort vorgegebenen Anmeldezeitraum (Prüfungsnummer 41001, Termin "01", freie Dozentenwahl; beachten Sie abweichende Termine der Klausuren anderer Prüfenden). Eine nachträgliche Anmeldung ist nicht möglich. Sie sind verpflichtet, die angemeldeten Prüfungen zu überprüfen, zu speichern, auszudrucken und aufzubewahren, um später die Anmeldung nachzuweisen (Ohne diesen Nachweis sind keine Reklamationen möglich).
Da der Anmeldezeitraum vorgegeben und eine nachträgliche Anmeldung nicht möglich ist, wird für die Klausuren zu einem Intensivkurs empfohlen, sich vorsorglich bereits zur Prüfung in "mein campus" anzumelden und gegebenenfalls rechtzeitig vor dem Prüfungstermin wieder abzumelden. Eine gegebenenfalls erforderlich werdende rechtzeitige Abmeldung liegt dabei jedoch ausschließlich in Ihrer Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass eine gleichzeitige Anmeldung zur regulären Klausur und zur zugehörigen Intensivkursklausur nicht möglich ist.
Bereits angemeldete Studierende können sich bis spätestens drei Werktage (Montag bis Freitag) vor dem Prüfungstermin über "mein campus" ohne Angabe von Gründen abmelden (d. h. von der Prüfungsleistung zurücktreten), sofern es sich um den Erstversuch handelt. Mit dem wirksamen Rücktritt erlischt die Anmeldung zur Prüfung und Sie müssen sich selbst erneut in "mein campus" im dort vorgegebenen Zeitraum zu einem neuen Termin "01" anmelden, wenn Sie die Klausur schreiben möchten. Der Rücktritt von einer Wiederholungsprüfung ist nicht möglich.

Nichterscheinen zur Klausur nach dem Kurs oder Intensivkurs Latein I

Sollten Sie am Prüfungstermin unentschuldigt nicht erscheinen, gilt die Klausur als nicht bestanden (Versäumnis ohne Grund). Können Sie aus Gründen, die Sie nicht zu vertreten haben, nicht erscheinen, ist folgendes zu beachten: Die Gründe für den Rücktritt bzw. die Prüfungsunfähigkeit sind dem Prüfungsamt unverzüglich schriftlich anzuzeigen und zu belegen. Die Mitteilung muss Name, Adresse, Studiengang, Matrikelnummer, die versäumte Prüfung mit Prüfungsnummer und das Prüfungsdatum enthalten (Antragsvorlagen finden Sie auf den Internetseiten der FAU); Nachweise für die Gründe sind beizufügen.
Bei Krankheit ist ein ärztliches Attest, das grundsätzlich am Tag der geltend gemachten Prüfungsunfähigkeit ausgestellt sein muss, vorzulegen (Bei Computerausdrucken achten Sie bitte darauf, dass das Attest mit dem Arztstempel versehen ist). Ein Attest bzw. eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ist nur dann ausreichend, wenn es dem Prüfungsamt ermöglicht wird, anhand der Angaben zu beurteilen, ob eine Prüfungsunfähigkeit vorliegt. Diese Entscheidung obliegt allein dem Prüfungsamt. Eine während der Prüfung auftretende Prüfungsunfähigkeit muss der bzw. dem Prüfenden oder der Aufsicht unverzüglich angezeigt und unverzüglich beim Prüfungsamt geltend und glaubhaft gemacht werden. Wer in Kenntnis seiner Prüfungsunfähigkeit eine Prüfung ablegt, kann sich nachträglich nicht darauf berufen.

Wiederholung der Klausur nach dem Kurs oder Intensivkurs Latein I

Die Klausur darf zweimal wiederholt, das heißt insgesamt maximal dreimal geschrieben werden (Erst-, Zweit- und Drittversuch). Jeder Versuch, für den Sie am Prüfungstag angemeldet sind, wird mit "VO" (Versäumnis ohne Grund) als nicht bestanden bewertet, wenn Sie ohne triftige Gründe zur Prüfung nicht erscheinen.
Im Falle des Nichtbestehens (auch wegen eines nicht ordnungsgemäßen Rücktritts) oder Nichtantretens der regulären Klausur (Termin "01" in "mein campus") sind Sie automatisch durch das Prüfungsamt zur zugehörigen Nachholklausur (Termin "02") angemeldet, sofern dies die maximale Anzahl Ihrer Versuche nicht übersteigt. Im Fall des Nichtbestehens der Nachholklausur bzw. des Nichtantretens auch der Nachholklausur sind Sie nicht automatisch durch das Prüfungsamt für die nächste Klausur angemeldet. Es sind pro Semester maximal zwei Versuche möglich: reguläre Klausur (Termin "01") und Nachholklausur (Termin "02").
Ein gegebenenfalls erforderlicher weiterer Versuch muss im nächsten Prüfungstermin (in der Regel im folgenden Semester, mit oder ohne erneuten Besuch eines Kurses, beim gleichen oder bei einem anderen Dozenten) angetreten werden. Hierfür ist eine erneute fristgerechte Klausuranmeldung über "mein campus" (Termin "01") erforderlich. Eine Wiederholungsprüfung (Zweit- und Drittversuch) muss innerhalb von sechs Monaten nach Mitteilung über das Nichtbestehen abgelegt werden (Durch Beurlaubung oder Exmatrikulation wird diese Frist nicht unterbrochen). Bei Versäumen der Wiederholung oder der Wiederholungsfrist gilt die betreffende Prüfung als nicht bestanden. Eine Anmeldung nur zu einer Nachholklausur (Termin "02") ist nicht möglich. Bitte beachten Sie bei Ihrer Planung, dass die Klausuren und/oder Nachholklausuren der Intensivkurse in das nächste Studienhalbjahr fallen können, also nicht unbedingt vor Ende des laufenden Semesters geschrieben und korrigiert werden.

Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse (Kleines Latinum)

Am Ende des Kurses Latein II für Fortgeschrittene - regulärer Kurs und Intensivkurs - wird eine Klausur abgehalten: die Studierenden übersetzen einen lateinischen Text mit einer Länge von ca. 120 Wörtern und beantworten zwei Fragen zur Kultur des lateinischen Europas. Insgesamt stehen dafür 180 Minuten zur Verfügung. Für das Bestehen der Klausur ist das Bestehen des Übersetzungsteils Voraussetzung. Ein Besuch der Kurse Latein I für Anfänger und Latein II für Fortgeschrittene ist für die Teilnahme an der Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse nicht erforderlich, wird aber dringend empfohlen.
Die Anmeldung zur Klausur erfolgt über "mein campus" (siehe unten). Die Klausur findet in der Regel in der letzten Woche der Vorlesungszeit oder in der ersten Ferienwoche statt (in den Intensivkursen gewöhnlich ein oder zwei Tage nach Ende des Kurses). Die Nachholklausur findet in der Regel in der zweiten Woche vor Beginn der Vorlesungszeit des nächsten Semesters statt. Prüfungszeiten und -orte sind "mein campus" zu entnehmen.
Am Prüfungstag müssen Sie sich mit einem Personalausweis ausweisen und den Nachweis über die Klausuranmeldungen (aktueller Ausdruck aus "mein campus" aus dem Zeitraum nach dem Ende der Rücktrittsfrist) vorlegen. An der FAU nicht eingeschriebene oder als Gasthörer eingeschriebene Personen dürfen weder an den Kursen noch an der schriftlichen Übersetzungsleistung teilnehmen. Sie werden gebeten, sich eine halbe Stunde vor Beginn der Prüfung vor dem Prüfungsraum einzufinden.
Der Prüfungsraum darf, abgesehen von plötzlicher Erkrankung, erst nach Abschluss der Klausur verlassen werden. Toilettengänge können nur auf ganz kurze Zeit gestattet werden, in den letzten 15 Minuten darf der Prüfungsraum wegen der damit verbundenen Störung der anderen Teilnehmer nicht mehr verlassen werden. Rauchen und Unterhaltung sind während der Prüfung nicht gestattet. Schreibzeug ist mitzubringen, das Prüfungspapier wird zur Verfügung gestellt (Die Verwendung anderer Zettel und Bögen ist nicht gestattet). Jede bzw. jeder zu Prüfende ist für die vollständige Abgabe seiner Klausurarbeit selbst verantwortlich. Nach der Korrektur der Klausur wird das Ergebnis in "mein campus" eingetragen und ist dort einzusehen. Sollten Sie aus gesundheitlichen Gründen am Prüfungstermin verhindert sein, ist unverzüglich ein entsprechendes ärztliches Attest beim Prüfungsamt einzureichen, da ansonsten ein Fehlversuch verbucht wird ("VO" = Versäumnis ohne Grund).

Anmeldung zur Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse

Die Anmeldung zur Klausur erfolgt über "mein campus" im dort vorgegebenen Anmeldezeitraum (Prüfungsnummer 41002, Termin "01", freie Dozentenwahl; beachten Sie abweichende Termine der Klausuren anderer Prüfenden). Eine nachträgliche Anmeldung ist nicht möglich. Sie sind verpflichtet, die angemeldeten Prüfungen zu überprüfen, zu speichern, auszudrucken und aufzubewahren, um später die Anmeldung nachzuweisen (Ohne diesen Nachweis sind keine Reklamationen möglich).
Da der Anmeldezeitraum vorgegeben und eine nachträgliche Anmeldung nicht möglich ist, wird für die Klausuren zu einem Intensivkurs empfohlen, sich vorsorglich bereits zur Prüfung in "mein campus" anzumelden und gegebenenfalls rechtzeitig vor dem Prüfungstermin wieder abzumelden. Eine gegebenenfalls erforderlich werdende rechtzeitige Abmeldung liegt dabei jedoch ausschließlich in Ihrer Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass eine gleichzeitige Anmeldung zur regulären Klausur und zur zugehörigen Intensivkursklausur nicht möglich ist.
Bereits angemeldete Studierende können sich bis spätestens drei Werktage (Montag bis Freitag) vor dem Prüfungstermin über "mein campus" ohne Angabe von Gründen abmelden (d. h. von der Prüfungsleistung zurücktreten), sofern es sich um den Erstversuch handelt. Mit dem wirksamen Rücktritt erlischt die Anmeldung zur Prüfung und Sie müssen sich selbst erneut in "mein campus" im dort vorgegebenen Zeitraum zu einem neuen Termin "01" anmelden, wenn Sie die Klausur schreiben möchten. Der Rücktritt von einer Wiederholungsprüfung ist nicht möglich.

Nichterscheinen zur Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse

Sollten Sie am Prüfungstermin unentschuldigt nicht erscheinen, gilt die Klausur als nicht bestanden (Versäumnis ohne Grund). Können Sie aus Gründen, die Sie nicht zu vertreten haben, nicht erscheinen, ist folgendes zu beachten: Die Gründe für den Rücktritt bzw. die Prüfungsunfähigkeit sind dem Prüfungsamt unverzüglich schriftlich anzuzeigen und zu belegen. Die Mitteilung muss Name, Adresse, Studiengang, Matrikelnummer, die versäumte Prüfung mit Prüfungsnummer und das Prüfungsdatum enthalten (Antragsvorlagen finden Sie auf den Internetseiten der FAU); Nachweise für die Gründe sind beizufügen. Bei Krankheit ist ein ärztliches Attest, das grundsätzlich am Tag der geltend gemachten Prüfungsunfähigkeit ausgestellt sein muss, vorzulegen (Bei Computerausdrucken achten Sie bitte darauf, dass das Attest mit dem Arztstempel versehen ist). Ein Attest bzw. eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ist nur dann ausreichend, wenn es dem Prüfungsamt ermöglicht wird, anhand der Angaben zu beurteilen, ob eine Prüfungsunfähigkeit vorliegt. Diese Entscheidung obliegt allein dem Prüfungsamt. Eine während der Prüfung auftretende Prüfungsunfähigkeit muss der bzw. dem Prüfenden oder der Aufsicht unverzüglich angezeigt und unverzüglich beim Prüfungsamt geltend und glaubhaft gemacht werden. Wer in Kenntnis seiner Prüfungsunfähigkeit eine Prüfung ablegt, kann sich nachträglich nicht darauf berufen.

Wiederholung der Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse
Die Klausur darf zweimal wiederholt, das heißt insgesamt maximal dreimal geschrieben werden (Erst-, Zweit- und Drittversuch). Jeder Versuch, für den Sie am Prüfungstag angemeldet sind, wird mit "VO" (Versäumnis ohne Grund) als nicht bestanden bewertet, wenn Sie ohne triftige Gründe zur Prüfung nicht erscheinen.
Im Falle des Nichtbestehens (auch wegen eines nicht ordnungsgemäßen Rücktritts) oder Nichtantretens der regulären Klausur (Termin "01" in "mein campus") sind Sie automatisch durch das Prüfungsamt zur zugehörigen Nachholklausur (Termin "02") angemeldet, sofern dies die maximale Anzahl Ihrer Versuche nicht übersteigt. Im Fall des Nichtbestehens der Nachholklausur bzw. des Nichtantretens auch der Nachholklausur sind Sie nicht automatisch durch das Prüfungsamt für die nächste Klausur angemeldet. Es sind pro Semester maximal zwei Versuche möglich: reguläre Klausur (Termin "01") und Nachholklausur (Termin "02").
Ein gegebenenfalls erforderlicher weiterer Versuch muss im nächsten Prüfungstermin (in der Regel im folgenden Semester, mit oder ohne erneuten Besuch eines Kurses, beim gleichen oder bei einem anderen Dozenten) angetreten werden. Hierfür ist jedoch eine erneute fristgerechte Klausuranmeldung über "mein campus" (Termin "01") erforderlich. Eine Wiederholungsprüfung (Zweit- und Drittversuch) muss innerhalb von sechs Monaten nach Mitteilung über das Nichtbestehen abgelegt werden (Durch Beurlaubung oder Exmatrikulation wird diese Frist nicht unterbrochen). Bei Versäumen der Wiederholung oder der Wiederholungsfrist gilt die betreffende Prüfung als nicht bestanden. Eine Anmeldung nur zu einer Nachholklausur (Termin "02") ist nicht möglich. Bitte beachten Sie bei Ihrer Planung, dass die Klausuren und/oder Nachholklausuren der Intensivkurse in das nächste Studienhalbjahr fallen können, also nicht unbedingt vor Ende des laufenden Semesters geschrieben und korrigiert werden.

Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungsprüfung an einem staatlichen Gymnasium

Eine Prüfung zum Erwerb des Latinums oder des Kleinen Latinums (Gesicherte Lateinkenntnisse) kann als sogenannte Ergänzungs- bzw. Feststellungsprüfung eigenverantwortlich an einem staatlichen Gymnasium abgelegt werden. Diese Prüfung wird in der Regel zweimal pro Jahr angeboten und kann nur einmal wiederholt werden. Ort und Termin sowie Anmeldungsfristen und -bedingungen finden sich auf der Internetseite des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst unter folgendem Link (Eingabe "Ergänzungsprüfung Latinum" im Suchfeld):

www.km.bayern.de

Die Termine werden ohne Gewähr auch im Schaukasten des Lehrstuhls bekanntgegeben. Die Anmeldung erfolgt direkt beim jeweiligen Gymnasium, das auch Auskunft erteilt, welche Unterlagen für die Anmeldung jeweils benötigt werden.

Anerkennung von Lateinleistungen

Studierende, die mit dem Abiturzeugnis das Latinum bzw. das Kleine Latinum nachweisen können, benötigen keine Anerkennung ihrer Lateinkenntnisse im nachfolgenden Sinn. Alle anderen Studierenden müssen unter Vorlage aller benötigten Unterlagen einen Antrag auf Anerkennung beim Universitätsbeauftragten für die Lateinausbildung an der FAU (derzeit Prof. Dr. Michele C. Ferrari) stellen.
Eine Anerkennung nicht im Abiturzeugnis berücksichtigter schulischer Lateinleistungen auf dem Niveau der Gesicherte Lateinkenntnisse durch den Universitätsbeauftragten für die Lateinausbildung ist möglich, wenn fünf aufsteigende Jahre (vier aufsteigende Jahre bei Latein als zweiter oder dritter Fremdsprache) erfolgreichen, also mit der Note 4 oder besser abgeschlossenen Lateinunterrichts in der Schule nachgewiesen werden können. Bei einem Nachweis von drei aufsteigenden Jahren (zwei aufsteigenden Jahre bei Latein als zweiter oder dritter Fremdsprache) erfolgreich abgeschlossenen Lateinunterrichts in der Schule darf - bei fristgerechter Anmeldung - auf Antrag der Kurs Latein II für Fortgeschrittene ohne Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme an der Klausur zu Kurs Latein I für Anfänger besucht werden.
Studierende, die den Kursen Latein I für Anfänger und Latein II für Fortgeschrittene vergleichbare Leistungen erfolgreich erbracht haben (z. B. an einer ausländischen staatlichen Hochschule; Zeugnisse von staatlich nicht anerkannten Privatschulen werden nicht anerkannt), können ebenfalls eine Anerkennung dieser Leistungen als Gesicherte Lateinkenntnisse anstreben. Sie müssen hierfür den Nachweis von erfolgreich besuchtem Sprachunterricht in Latein im Umfang einer Gesamtstundenzahl von mindestens 120 Stunden erbringen. Die Originalzeugnisse sind zusammen mit beglaubigten Kopien der Zeugnisse in deutscher Übersetzung dem Universitätsbeauftragten für die Lateinausbildung (zurzeit Prof. Dr. Michele C. Ferrari) vorzulegen.

FAQ

Welche Sprachkenntnisse in Latein brauche ich?

Bachelor, Lehramt & Promotion, siehe:
www.fau.de/studium/vor-dem-studium/studiengaenge/bachelorstudiengaenge/sprachvoraussetzungen/

Master, siehe: Prüfungsordnungen der jeweiligen Studiengänge

Wie melde ich mich erfolgreich für den Kurs Latein I an?

Anmeldung über "mein campus" im Zeitraum von Semesterbeginn (nicht Vorlesungsbeginn) bis zum ersten Sonntag nach Beginn der Vorlesungszeit (= Sonntag nach der ersten Unterrichtswoche) [Für Intensivkurse gelten abweichende Fristen!]

Wie melde ich mich erfolgreich für den Kurs Latein II an?

Erster Schritt: Anmeldung über "mein campus" im Zeitraum von Semesterbeginn (nicht Vorlesungsbeginn) bis zum ersten Sonntag nach Beginn der Vorlesungszeit (= Sonntag nach der ersten Unterrichtswoche) [Für Intensivkurse gelten abweichende Fristen!]

Zweiter Schritt: Vorlage des Nachweises der erfolgreichen Teilnahme an Klausur zu Kurs Latein I (ausgedruckter Notenspiegel aus "mein campus") im Kurs beim Kursleiter bis spätestens in der zweiten Unterrichtswoche [Für Intensivkurse gelten abweichende Fristen!]

Wie melde ich mich für eine Klausur an?

Anmeldung über "mein campus" im dort vorgegebenen Anmeldezeitraum (auch für Klausuren der Intensivkurse):
- Klausur nach Kurs Latein I: Prüfungsnr. 41001
- Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse: Prüfungsnr. 41002
Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungsprüfung: Anmeldung beim jeweiligen Gymnasium

Wie melde ich mich speziell für eine Klausur zu einem Intensivkurs an?

Da der Anmeldezeitraum von "mein campus" fest vorgegeben ist, muss die Anmeldung über "mein campus" lange Zeit vor Beginn eines Intensivkurses erfolgen. Es wird empfohlen, sich vorsorglich anzumelden und gegebenenfalls rechtzeitig vor dem Prüfungstermin wieder abzumelden. Eine nachträgliche Anmeldung ist nicht möglich. Eine gleichzeitige Anmeldung zur Klausur eines regulären Kurses und des zugehörigen Intensivkurses im selben Semester ist nicht möglich.

Wie melde ich mich von einer Klausur ab?

Eine Abmeldung (nur bei Erstversuch) ist bis drei Werktage vor der Klausur über "mein campus" möglich.

Wie sieht die Prüfung aus?

Klausur nach Kurs Latein I: Übersetzung (2 Stunden)
Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse: Übersetzung mit Fragen (3 Stunden)
Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungprüfung: nach Vorgabe des Ministeriums

Wie oft darf ich eine Prüfung wiederholen?

Klausur nach Kurs Latein I: zweimal
Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse: zweimal
Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungsprüfung: einmal

Darf ich auch ohne Kursbesuch an einer Prüfung teilnehmen?

Ja, wenn korrekt über "mein campus" angemeldet

Welche Möglichkeiten habe ich, wenn ich die Klausur nach Kurs I endgültig nicht bestanden habe?

Teilnahme an der Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse (allerdings ohne Besuch des Kurses Latein II) oder Teilnahme an der Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungsprüfung

Welche Möglichkeiten habe ich, wenn ich die Klausur zum Nachweis Gesicherter Lateinkenntnisse endgültig nicht bestanden habe?

Teilnahme an der Latinum-Ergänzungsprüfung/Feststellungsprüfung. Bitte erkundigen Sie sich beim Universitätsbeauftragen für die Lateinausbildung nach weiteren Möglichkeiten.

Darf ich als Gasthörer an Kursen und/oder Klausuren teilnehmen?

Nein, es dürfen nur regulär eingeschriebene Studierende der FAU nach erfolgreicher Anmeldung an den Kursen bzw. Klausuren teilnehmen

Wo gebe ich ein Attest oder sonstige Entschuldigungsschreiben ab?

Prüfungsamt